off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
No, first she ripped off its arms, stuffed it with chili, then she threw it in the trash.
|
不是 她先扯下它的胳膊 塞满了辣椒然后才扔到垃圾桶里
|
|
马男波杰克
|
I'd be in my bedroom, sulking and I'd hear him laughing his ass off in the living room.
|
每当我在卧室里生闷气时都能听到他在客厅里笑得满地打滚
|
|
绯闻女孩
|
- Do you know that he directed - bogosian off-broadway In his last year of juilliard, blah, blah, blah
|
-你知道他导演了 -他在茱莉亚学院的最后一年在外百老汇导演了博高西安 之类的
|
|
绯闻女孩
|
If I'm being really honest, Rachel, I don't think you can pull off high school anymore.
|
不好意思 老实说 蕾切尔我觉得你不能胜任这个高中生的角色
|
|
摩登家庭
|
Okay, then we go upstairs and we get your old rocking horse and we chop the head off.
|
那好 我们去楼上把你的旧木马拿来斩首示众 以显主题
|
|
老友记
|
Hey, Monica, the knob was broken so I just turned it off from underneath, I hope that's alright.
|
莫妮卡 把手坏了所以我从下面关掉了 没问题吧
|
|
摩登家庭
|
Some of it fell out of my burrito last night, and I licked it right off the remote.
|
昨天晚上吃卷饼不小心洒了一点洒到遥控器上 我都给舔干净了
|
|
生活大爆炸
|
But they were strangers and seemed off-put when I engaged in friendly stall-to-stall chit-chat.
|
但之前都是陌生人 而且在我跟她们隔着小间闲聊时都很不高兴
|
|
瑞克和莫蒂
|
Looks like some sort of legally safe knock-off of an miniature swords for fingers instead of knives.
|
看起来像是某个没构成侵权的山寨版只是小刀手变成了短剑手
|
|
摩登家庭
|
I just think with the earthiness of the rice, you might want something zesty to set it off.
|
我只是觉得可以加些辛香料来盖过米饭的土腥味
|
共 959 页 /
9586 条