even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
You see, even ironing is a delight here, where you can feel a cool breeze wafting in from the open sliders
|
看到没 连熨衣服都是一种享受你可以感受到从滑窗外拂进来的微风
|
|
吸血鬼日记
|
You just spent the last few weeks in Europe with a guy pretending to be drunk, and you didn't even notice
|
你跟一个装醉的人在欧洲待了几周的时间你根本都没察觉到
|
|
破产姐妹
|
The point is that we fell in love so completely that I even stopped taking his money after the third
|
重点是 我们无法自拔地爱上对方以至于他第三次来光顾时 我都没收他钱
|
|
瑞克和莫蒂
|
But a few years ago, your scientists noticed pluto had gotten so small, they couldn't even call it a
|
但是几年前 你们的科学家注意到了冥王星的不断变小已经不能再称为一颗行星了
|
|
绝命毒师
|
I don't like the way you talk about my private affairs To people who are not even in our lives anymore
|
我不喜欢你跟别人说我的私事跟那些已经远离我们生活的人说
|
|
老友记
|
I don't know what Big Leon told ya, but it's an even thousand if you want me for the whole night.
|
我不知道大李昂怎么跟你说的跟我过夜得凑够一千才行
|
|
老友记
|
and this is payin' you back for head shots, electric bills, and so many slices of pizza I can't even
|
这是要还你帮我付的大头照费用电费跟数不清的披萨钱
|
|
吸血鬼日记
|
I got waylaid at an impound lot with Enzo, which is somehow not even the worst part of my day.
|
抱歉 我在拖车场被恩佐伏击了然而这还不是今天最糟糕的部分
|
|
杰茜驾到
|
I lost all the weight, I changed my clothes, I even dropped my voice half an octave, but it wasn't enough
|
我减肥成功 我改变了着装风格我甚至低了半个八度的嗓音但这还不够
|
|
生活大爆炸
|
I'm supposed to marry Howard in a couple weeks and I'm not sure I even know who the man is anymore.
|
再过两个礼拜我就要嫁给霍华德了可我不确定我是否还对这男人了若指掌
|
共 907 页 /
9064 条