off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
You really think we would dump your ass just 'cause you went off the deep end for some months?
|
你真觉得我们会抛弃你只是因为你那几个月做的傻事吗
|
|
生活大爆炸
|
Love is patient, but it's not gonna put up with all the side chatter, so let's knock it off!
|
爱是耐心但不代表就会容忍有人在底下叽叽喳喳所以把嘴闭上
|
|
伦敦生活
|
And then you come in showing off about your miscarriage, like you didn't even want the one you had.
|
结果你竟然炫耀自己流产了好像你根本不想要那个孩子
|
|
生活大爆炸
|
Um, I was thinking that the best way to fight my addiction is by weaning myself off in steps.
|
我在想对抗瘾头的最好办法应该是一步一步脱瘾
|
|
马男波杰克
|
Father, do you aim to marry me off to Corbin Creamerman merely because it would be good for business?
|
爸 你想把我嫁给科宾·柯瑞门仅仅因为这对生意有利吗
|
|
吸血鬼日记
|
I'll let you drive my car, I'll get you off this vegan diet, teach you how to feed again.
|
我让你开我的车帮你停止吃素重新教你吸血
|
|
绝望主妇
|
Wait till I tell the judge about you stealing my credit cards and sneaking off.
|
回家去 我会告诉法官你溜出家还拿我的信用卡
|
|
绯闻女孩
|
I loved you, and just because we broke up, Doesn't mean I can just turn it off like that.
|
我爱你 虽然分手了不代表我马上可以若无其事地脱身
|
|
吸血鬼日记
|
I tried to kill you, and then I made you turn it off, and then we-- oh, my god.
|
我试图杀你然后我逼你关闭人性然后我们...我的天哪
|
|
风骚律师
|
She worked her butt off to get Mesa Verde while you and Howard sat around sipping scotch and chortling
|
她废寝忘食拿下梅萨维德银行而你和霍华德就喝喝威士忌坐享其成
|
共 959 页 /
9586 条