off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Your father probably figured out that it was Bruce who tipped us off to the microfilm in the painting
|
你父亲大概猜到是布鲁斯向我们透露画中藏有微缩胶卷的事
|
|
无耻之徒
|
would you--would you like to take your coat off and have a nice glass of chilled sparkling wine?
|
你要把外套脱了来杯美妙的冰气泡酒吗
|
|
吸血鬼日记
|
Forcing someone to turn off their humanity on the other hand, that-- Yeah.
|
然而逼别人关闭人性...是啊 那就算得上是自私了
|
|
生活大爆炸
|
And I refuse to be trotted out and shown off like a prize hog at the Texas State Fair.
|
我不愿想像只德州博览会的冠军猪一样被人领着到处表演
|
|
马男波杰克
|
, We've gotten a little off track, here.
|
我觉得更应该问 为什么一定要是呢我们有点跑题了
|
|
韦恩
|
I mean, you almost got carted off with 'em 'til Eric realized you wasn't one of them illegals, too.
|
你差点也被带走了但埃里克发现你不是非法移民
|
|
吸血鬼日记
|
Any reason your dad would just drive off the road like he was trying to avoid something without braking
|
你知道为什么你爸会直冲下桥好像他想不刹车避开什么一样吗
|
|
破产姐妹
|
I want to take two years off my face just so people will think, "Is she 38 or 39?
|
我想让自己看上去年轻两岁好让人们在心里猜 "她是38岁 还是39岁啊
|
|
绯闻女孩
|
We got a partial plate off the car tracked down the restaurant it was parked outside of.
|
还没 我们跟踪停在餐馆外的汽车拍到了部分牌照号
|
|
吸血鬼日记
|
Oh, well, I spent 18 years in abandoned restaurants and now I'm showing off the fruits of my labor.
|
我在一家废弃的餐馆里待了18年现在我要展示一下我的劳动成果
|
共 959 页 /
9586 条