even的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Even though the two of us aren't exactly on speaking terms, there's no way I would step on that particular
|
即使我们俩现在只是泛泛之交我也不应该碰到 这个特殊的雷区
|
|
绯闻女孩
|
I have, and I'm not thrilled that my carefully curated pieces are being replaced without even so much
|
是的我十分不悦我精心保存的艺术品就这样被取代而你们连通电话都没打给我
|
|
杰茜驾到
|
There was not even a single part of me that thought you were talking about the vagina.
|
对啊 这... 我根本没有以为你说的是阴道
|
|
生活大爆炸
|
Some suggestion of make-up sex that did not go over well, even though it's not like we can get more pregnant
|
有些打和好炮的提议被拒绝了即使我们并不会怀上加怀
|
|
降世神通-最后的气宗
|
And you keep acting like you know everything when you couldn't even tell that a traitor was flat out
|
你装作什么都知道但连被叛徒骗都不知道
|
|
绯闻女孩
|
And I don't--I don't know how I'm supposed to fix the problem if I don't even know what the problem is
|
如果我连哪里出了问题都不知道又何谈解决方法呢
|
|
绝望主妇
|
Even you have to admit Kayla would be better off with us than in a dingy apartment over a Tijuana strip
|
你得承认凯拉和我们一起总比住在蒂华纳夜店楼上的阴暗隔间好得多
|
|
老友记
|
Y'know, I know it's totally superficial and we have nothing in common, and we don't even speak the same
|
我知道这样很肤浅而且我们毫无共通点连语言也不通但上帝哟
|
|
破产姐妹
|
Hopefully, I'll be abducted on my way, but know that even though I'm gone, I'm happier up there with
|
真希望可以在路上被外星人绑架我希望你们知道 就算被绑架我也会跟我的外星爱人过更幸福的日子
|
|
无耻之徒
|
And you deserve to get out-- Even if you don't take me with you, Which I never really thought you would
|
你应该离开这里即使你不带上我我也从没奢望你会带上我
|
共 907 页 /
9064 条