in and out的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
I'm Frank's daughter-in-law, and I just want to thank you so much for coming and helping him out this
|
我是弗兰克的儿媳妇我就是想感谢你过来这样帮助了他
|
|
吸血鬼日记
|
See, last night, I was in the town square minding my own business when I tripped and accident ripped
|
昨晚 我去了镇广场就自顾自地走着 突然绊倒了一不小心把马尔科姆的心掏出来了
|
|
杰茜驾到
|
I would really love nothing more than to go out there and shoot a bunch of fish in the face with you,
|
我除了和你一去出去然后在你面前射上一堆鱼外没有更喜欢做的事了但我觉得那更像是尼克会做的
|
|
绯闻女孩
|
And I can reach out to the Ostroff Center, have them ready Serena's old bed just in case.
|
我去联系奥斯托弗康复中心让他们先预备好瑟琳娜的床位
|
|
生活大爆炸
|
I combined a well-known, historical fact about Bohemia with the memory of my grandparents, Mee-Maw and
|
我将一个关于波西米亚的知名历史事件与我对外祖父母的记忆结合在一起那时候外公和外婆 唱着圣诞颂歌而我在壁炉前尝试用乐高来制造一个高能粒子加速器
|
|
绝望主妇
|
And I said--and this is how my mouth always gets me in trouble-- "So that comes out to what, about $1
|
然后我说 我这张臭嘴常给我惹来麻烦"所以结果是什么约每磅1美元吗"
|
|
无耻之徒
|
Going to this high and mighty all-white private school while leaving my little brown boy Liam out in
|
来这样一所高端的全是白人的私立学校而我棕色皮肤的儿子利亚姆却只能在风中发抖
|
|
绯闻女孩
|
In Hartford, I think, like ten people showed up, and half of them were there to get out of the rain.
|
在哈特福德 大概只来了十个人其中一半还只是为了躲雨
|
|
绯闻女孩
|
Well,since Bart and Chuck are out of town, I already agreed to a quiet family dinner in our old suite
|
今晚巴特和恰克不在城里我已经答应和家人在老套房里一起吃饭了
|
|
杰茜驾到
|
. - And if you think I've showered 1,000 times in the past three years, then you're out of your mind.
|
-过后一笔勾销 -难道你觉得这三年间 我洗过一千次澡吗那你真是疯了
|
共 109 页 /
1086 条