in and out的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
for help, try to give the man some kind of coded message or otherwise tip him off, I am gonna pull out
|
但是规则是这样 如果你敢喊救命想给那家伙传递信息或者干脆通风报信我就掏出我的手枪爆了你的头
|
|
吸血鬼日记
|
You told me about the fort that you'd built, out in the woods by the river, and so I asked if I could
|
你告诉我你建了一座城堡就在河边的树林里我问你能不能带我去看看你说等第二天太阳升起就去然后我对你说
|
|
生活大爆炸
|
In the past few weeks, unburdened by trivial decisions, I've co-authored two papers in notable peer-reviewed
|
这几周因为不用做琐碎的决定我已经和别人合作在著名同行评审期刊上发表了两篇论文我也就快搞清楚大型强子对撞机是如何分离出希格斯玻色子的
|
|
绝望主妇
|
In high school I was the girl that hung out with the freaks on the loading dock and smoked.
|
高中里 我就是那种和小混混一起在码头抽烟的女孩
|
|
绯闻女孩
|
It turns out lonely boy is a worthy opponent, And it's time for s. to bring in the calvary.
|
看来孤单男孩是个值得的对手 现在是S出招的时候了
|
|
吸血鬼日记
|
And the thing I'm most scared of is trying to figure out how to live in the world again.
|
而我最恐惧的就是要如何再次在活人世界生活
|
|
吸血鬼日记
|
Shane needs Bonnie to cast a spell on Jeremy's tattoo in order to find the cure, and he managed to sneak
|
为了找到治愈方法 肖恩需要邦妮来给杰里米的纹身施咒而他在我们眼皮底下把他俩都偷走了
|
|
吸血鬼日记
|
I, um-- I have to actually go check in on Ric to find out how things are going with Stefan and Caroline
|
不不不 没关系实际上我得去看看里克了解一下斯特凡和卡罗琳的情况 所以
|
|
绝命毒师
|
And if they audit my business, find out that Walt and I paid for it with close to a million dollars in
|
如果他们来审查我的生意就会发现我和沃尔特买下洗车场花的将近一百万美元都是未上税的赌博收入我们也会进监狱去陪你
|
|
绯闻女孩
|
So I called the business manager and asked if dad had been in contact, made any plans for when he got
|
所以我给业务经理打了个电话 问有没有跟爸保持联系 他出狱后有没有安排
|
共 109 页 /
1086 条