let的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Let me just do this on the board, 'cause then it's-- um, we got 2 and 1 and 1.5
|
我要写在板子上两小时一小时再加一个半小时
|
|
瑞克和莫蒂
|
You really believe if I let a guy like this do whatever he wants he gets bored and vanishes?
|
你难道觉得我让他这样的人为所欲为他们玩尽兴之后就主动消失吗?
|
|
瑞克和莫蒂
|
But that would mean you let my dad beat you up just so he could, like, feel more confident?
|
所以你故意让我爸把你打得屁滚尿流好让他自信一点?
|
|
绝望主妇
|
but that's what you get when you let your brothers put bubble gum in your hair -- pain and misery.
|
不过是你自己让哥哥把泡泡糖黏在自己头上的 所以你活该受罪
|
|
马男波杰克
|
But thanks to you guys, I think I'm finally - ready to let my guard down. - Do you hear that?
|
多亏了你们 我好像终于-准备放下戒心了 -听到了吗
|
|
绝命毒师
|
You think I came all this way just to let something as silly as lung cancer take me down?
|
你觉得我坚持这么长时间会被一个傻傻的肺癌夺去性命吗
|
|
吸血鬼日记
|
You know, let the vervain get out of her system, and then we compel her to forget about us.
|
等她体内的马鞭草排出然后催眠她 让她忘了我们
|
|
瑞克和莫蒂
|
You think that if I connect with you I’ll let you out of detention? Well, you can forget it.
|
你以为我如果跟你建立连结我就会放你走吗 少作梦了
|
|
吸血鬼日记
|
I know that it's not the same, But I'm not gonna let Megan's death fall through the cracks, too.
|
我知道这不是一回事但我不许梅根的死也这么不了了之
|
|
绯闻女孩
|
Serena told me, but listen, the point is, If Blair's happy, then maybe you should let her be.
|
额... 瑟琳娜告诉我的但是听着 重点是如果布莱尔此刻是幸福的你应该祝福她
|
共 937 页 /
9361 条