| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Ha! I knew it! All right.
|
我就知道 好了
|
|
生活大爆炸
|
We have a lot of information to cover before your first test.
|
在第一次考试前 我们需要大量补充这方面的知识
|
|
生活大爆炸
|
Which, by the way, is in eight minutes.
|
对了 考试就在8分钟之后
|
|
生活大爆炸
|
The good news is I'm grading on a curve, so you're pretty much guaranteed a C.
|
好消息是我的评分标准是曲线评分所以你卷子上肯定有个"C"
|
|
生活大爆炸
|
* All I do is win, win, win *
|
* 老子这辈子只想赢 *
|
|
生活大爆炸
|
* No matter what *
|
* 无论如何 *
|
|
生活大爆炸
|
What are you doing?
|
你这是在干什么
|
|
生活大爆炸
|
* Everybody hands go up, up... *
|
* 大家一起高举双手 *
|
|
生活大爆炸
|
* And they stay there! *
|
* 保持别动 *
|
|
生活大爆炸
|
What are you doing?
|
你在干什么
|
共 1000 页 /
10000 条