| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
What are you doing now?
|
你又在干什么
|
|
生活大爆炸
|
Making a straw.
|
折一个吸管
|
|
生活大爆炸
|
Why?
|
为什么
|
|
生活大爆炸
|
So I can shoot you with a spitball.
|
我就可以用口水球射你了
|
|
生活大爆炸
|
You're not going to do that, and I'll tell you why.
|
你不能这么做 我来告诉你为什么
|
|
生活大爆炸
|
This is an institution of higher learning, I am your professor, and you're going to treat me with the prop...
|
这里是高等学府的课堂我是你的教授你对待我的态度应该是...
|
|
生活大爆炸
|
You shot your spit in my mouth!
|
你的口水吐进我的嘴里了
|
|
生活大爆炸
|
Is that gonna be on the test?
|
考试会考这个吗
|
|
生活大爆炸
|
Because I don't think I can do that again.
|
我想我没法再做到一次了
|
|
生活大爆炸
|
Hey, girlfriend.
|
好闺蜜
|
共 1000 页 /
10000 条