| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Well, I dropped your class, so I hope you're happy.
|
我不上你的课了 希望你开心
|
|
生活大爆炸
|
I told you you weren't smart enough to take it.
|
我跟你说过 你不够聪明 不能上我的课
|
|
生活大爆炸
|
I'm smart enough, Sheldon.
|
我够聪明了 谢尔顿
|
|
生活大爆炸
|
Asking me a bunch of questions about a topic I'm not familiar with doesn't prove anything.
|
问我一大堆我不熟悉的课题的问题并不能证明什么
|
|
生活大爆炸
|
I could do the same to you.
|
我也可以问你
|
|
生活大爆炸
|
Yeah... Try me.
|
是吗 试试
|
|
生活大爆炸
|
Okay.
|
好的
|
|
生活大爆炸
|
You enjoy making fun of engineering so much;
|
你非常享受取笑工程学
|
|
生活大爆炸
|
how do you quantify the strength of materials?
|
那么你如何量化材料强度
|
|
生活大爆炸
|
Young's modulus.
|
杨氏模量
|
共 1000 页 /
10000 条