| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
Hey, boyfriend.
|
好男友
|
|
生活大爆炸
|
Can't talk. Spitball.
|
没时间说话 口水球
|
|
生活大爆炸
|
Probably gonna die.
|
可能会死
|
|
生活大爆炸
|
Well?
|
怎么样
|
|
生活大爆炸
|
Sheldon, I-I promise.
|
谢尔顿 我发誓
|
|
生活大爆炸
|
Your uvula does not have an STD.
|
你的小舌没得性病
|
|
生活大爆炸
|
Are you sure?
|
你确定吗
|
|
生活大爆炸
|
It just doesn't feel as innocent as it used to.
|
感觉没有以前那么纯洁了
|
|
生活大爆炸
|
You reported me to human resources?
|
你把我告到人事部去了吗
|
|
生活大爆炸
|
You violated the sanctity of my mouth.
|
你亵渎了我口腔的圣洁
|
共 1000 页 /
10000 条