| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
And how about this palapa? Are we in the islands or what?
|
你觉得这草棚怎么样 像是在海岛上一样
|
|
硅谷
|
Sorry. I-- This app isn't gonna suck, right?
|
抱歉这款应用不会很烂 是吗
|
|
绝命毒师
|
Whatever it takes, all right?
|
不论付出什么代价
|
|
绝命毒师
|
We'll talk, and we will fix this.
|
我们好好谈谈 一起解决这件事
|
|
绝命毒师
|
Until then, just-- Just... sleep it off, okay? And then call me.
|
在那之前你先睡一觉 醒了给我打电话
|
|
绝命毒师
|
Be safe.
|
保重
|
|
绝命毒师
|
How's it coming?
|
怎么样
|
|
绝命毒师
|
I replaced the doorjamb and the striker plate.
|
我把门柱和撞板换了
|
|
绝命毒师
|
- Switch this out, we'll be good to go. - Good.
|
-再把这个换了就行 -好
|
|
绝命毒师
|
Oh, hey, uh, do you want separate keys for the different locks, or do you want just one working both?
|
两把锁是配不同的钥匙还是一把钥匙通用呢
|
共 1000 页 /
10000 条