off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
生活大爆炸
|
A-And, you know, Raj, I think it's great that you no longer live off your parents like a spoiled child
|
对了 拉杰 我觉得你现在再也不像个被宠坏的米虫一样靠父母吃饭
|
|
无耻之徒
|
The other day, he tried to kill himself after his parents haul him off to some conversion church or some
|
前几天 他的父母把他拖去某间皈依教堂他差点自杀
|
|
摩登家庭
|
You wrote him off because he serves the salad after the meal, which, by the way, is very common in Europe
|
你把他踢出局就是因为他先上主菜 后上沙拉顺便说一句 这在欧洲是很正常的
|
|
生活大爆炸
|
Speaking of which, for day care, it'll be easy for me to drop her off, unless you want to do it.
|
说到这个对于日间托管 我送她过去会方便一点 除非你想送她
|
|
风骚律师
|
Jimmy pulled each and every one, then he left me here, sweating and delirious, while he went off to doctor
|
吉米抽出每一份文件留我在这里大汗淋漓神志不清然后跑出去篡改了它们
|
|
绯闻女孩
|
And if you get his clothes off before you cuff him to the bed, it'll make things a lot easier.
|
如果在把他铐到床上之前就把他的衣服脱掉事情会好办很多
|
|
摩登家庭
|
Okay, I have to say, the scotch is starting to wear off and I'm having second thoughts about this plan
|
好吧 我得说威士忌的劲儿过去了我重新考虑了下这个计划 老爸
|
|
吸血鬼日记
|
So in Bonnieland, that means that an island off Nova Scotia is a big magical battery waiting to be tapped
|
没错 所以在邦妮的世界新斯科舍省外的一座小岛上有一块大大的魔法电池等着她去取
|
|
摩登家庭
|
N-- Just until things cool off.
|
接下来的几天只要在全麦面包上涂点-吞拿鱼就够了 -你说什么 不行先等事情平息一段时间
|
|
生活大爆炸
|
How about I go get the karaoke machine out of my car, get plastered and blow the roof off this place?
|
我去把我车上的卡拉OK机拿出来喝个酩酊大醉 然后把放声高歌把屋顶掀飞 怎么样
|
共 959 页 /
9586 条