off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
So I just got off the phone with the director and I have to go in early. Are you ready, Dan?
|
我刚跟导演讲完电话我得早点去 你准备好了吗 丹
|
|
生活大爆炸
|
I had a minor epiphany regarding the polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off
|
就在刚刚 在刮掉盘子里凝结的玉米脆饼时我突然间就顿悟了聚合物降解现象
|
|
吸血鬼日记
|
Now would actually be an excellent time just to shut down anything with an on-off button.
|
话说 现在还是关掉所有有开关的东西吧
|
|
绝望主妇
|
Modeling can be a great ride, and I don't want you to be kicked off before it's over, like I was.
|
当模特是一段很棒的经历我不希望你 在走完之前 先被赶出来像我那样
|
|
绝望主妇
|
I, um, dropped him off in the middle of nowhere, told him that I couldn't be around him anymore, and
|
我在半路上让他下车告诉他 我不能再在他身边了然后...
|
|
老友记
|
But right now, with the way I'm feeling, all I want to do is rip off his sweatpants and fanny pack.
|
但凭我现在的感觉我一心想撕开他的运动裤跟腰包
|
|
绯闻女孩
|
When I kicked her out of my apartment and told her my life would be better off without her in it.
|
那次把她赶出我的公寓并告诉她没有她我会过得更好
|
|
风骚律师
|
Now someone's given you the keys to the school bus, and I'm not gonna let you drive it off a cliff!
|
现在有人给了你校车的钥匙我才不会让你把它开下悬崖
|
|
摩登家庭
|
We're living off of a gym teacher's salary, And -- and somehow I let you talk me into buying the apartment
|
我们靠着一个体育老师的工资生活然后我还不知道哪根筋搭错了被你说服买下了楼上的房子
|
|
风骚律师
|
I thought to myself, "who's the guy who'll rip off a couple hundred thousand in drug money and leave
|
我就琢磨 这家伙是谁抢了几十万毒资还留一个目击者
|
共 959 页 /
9586 条