| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Is that gasoline?
|
是汽油味道吗
|
|
硅谷
|
Gilfoyle. This is Mia.
|
吉尔弗约尔 这是米娅
|
|
硅谷
|
Are you gonna murder Dinesh?
|
你是来杀迪尼希的吗
|
|
硅谷
|
- No. - Bummer.
|
-不是 -没劲
|
|
硅谷
|
Wait. Gilfoyle?
|
等下 你叫吉尔弗约尔
|
|
硅谷
|
Are you the Gilfoyle from Bovine Dawn?
|
死牛崇拜[黑客组织]的吉尔弗约尔吗
|
|
硅谷
|
Maybe.
|
也许
|
|
硅谷
|
I'm MI4.
|
我是MI4
|
|
绝命毒师
|
You know what? she really shouldn't be in this room at all.
|
她不该待在这个房间
|
|
绝命毒师
|
I mean, this is supposedly green, but you know how it is.
|
这东西说是环保的 不过你懂的
|
共 1000 页 /
10000 条