| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
怪奇物语
|
I'm not a nerd, all right?
|
我可不是书呆子
|
|
怪奇物语
|
Why so sensitive, Harrington?
|
干吗这么敏感 哈灵顿
|
|
怪奇物语
|
Afraid of losing cool points to a ten-year-old child?
|
怕在10岁孩子面前掉价吗
|
|
怪奇物语
|
No, I'm just saying I don't know jack shit about Prometheus.
|
不 我只是说 我完全不知道什么叫普罗米修斯
|
|
怪奇物语
|
Promethium.
|
是钷
|
|
怪奇物语
|
Prometheus is a Greek mythological figure, but whatever. All I'm saying is, it's probably being used to make something.
|
普罗米修斯是希腊神话里的人物随便了 我就是说那玩意可能是用来制造什么的原料
|
|
怪奇物语
|
Or power something.
|
或是驱动什么
|
|
怪奇物语
|
- Like a nuclear weapon? - Totally.
|
-就像核武吗 -对
|
|
怪奇物语
|
Walking towards a nuclear weapon. That's great.
|
走向核武 好啊
|
|
怪奇物语
|
- That'd be great. - But if they're building something, why here?
|
-太好了 -但如果他们在建造什么为什么选这里
|
共 1000 页 /
10000 条