| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
怪奇物语
|
I mean, Hawkins. Seriously. Of all places.
|
偏偏要来霍金斯啊 不是吧
|
|
怪奇物语
|
At the very best, we're a toilet stop on your way to Disneyland, but maybe that's it. Maybe it's our very...
|
我们说好了也就是去迪士尼乐园路上的休息站但或许就是这样 或许是我们...
|
|
怪奇物语
|
- You think the Russians know? - About-- - They could. - So it's connected?
|
-你觉得苏联人知道了吗 -关于...-有可能 -那么有关吗
|
|
怪奇物语
|
- Maybe. - How?
|
-或许吧 -怎么会
|
|
怪奇物语
|
I don't know, but it's...
|
我不知道 但是
|
|
怪奇物语
|
Possible.
|
有可能
|
|
怪奇物语
|
I'm sorry, is there something you'd like to share with the class?
|
抱歉 你们有什么想告诉全班同学的吗
|
|
怪奇物语
|
Walkie.
|
对讲机
|
|
怪奇物语
|
"A trip to China sounds nice.
|
"去中国听上去不错
|
|
怪奇物语
|
If you tread lightly."
|
只要你轻轻走"
|
共 1000 页 /
10000 条