off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
And I know that when you're really sad, you get that beautiful, haunted look that you try to shake off
|
我知道当你感觉特别难过时会是这种美丽而忧愁的样子而你不愿在人前显露
|
|
硅谷
|
I can't turn off the power or the gas, and I have to hire a lawyer to start a legal eviction.
|
我又不能给他停电或停煤气还得请个律师启动法律驱逐程序 那可不便宜
|
|
老友记
|
That-that turkey has to feed 20 people at my parent's house and they're not gonna eat it off your head
|
我不管 我爸妈家二十个客人可不能就着你的头吃
|
|
摩登家庭
|
been watching my big-for-his-age nephew Cal while my sister Pameron is -- is back in Missouri paying off
|
我们一直在照看个头看起来比年龄大的外甥卡尔我姐姐帕梅隆回密苏里去偿还一些债务
|
|
硅谷
|
So I just got off the phone with Colin over at K-Hole, and while he loves your tech, he's considering
|
我刚跟嗑嗨的科林通完电话尽管他很欣赏你的技术他还是考虑要放弃合作
|
|
绝望主妇
|
. - Okay No, I'm tellin' you, Susan really flew off the handle when she jumped the kid.
|
疼死了-我再去给你拿点冰块 -好的不 我跟你说苏珊冲向那孩子时 简直怒不可遏
|
|
绝望主妇
|
Doctor There are no days off, so get up! Get up!
|
我认为这样没用的汤姆 妈妈就好比是急诊室的医生没有休假的 快起来 起来
|
|
生活大爆炸
|
You should take a third train where you audition for the movie but hold off on making a career decision
|
你应该上第三辆火车去参加电影试镜但先别着急做职业上的抉择等了解更多情况再说
|
|
硅谷
|
I'm not asking you to cut off his testicles and shove 'em down his throat, shoot him in the back of the
|
我不是让你剁下他的蛋蛋塞入他的喉咙开枪把他的后脑打开花 就像三合会那样
|
|
破产姐妹
|
the tension and trauma that just happened to you, I'd be climbing telephone poles to take the edge off
|
如果你承受的压力和创伤发生在我身上为了寻求安慰 电线杆都会被我磨成针
|
共 959 页 /
9586 条