off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
They should be off celebrating, playing hookey, going up to the lake house to go skinny-dipping with
|
他们该去庆祝 逃学去湖边跟朋友的从大学回来的帅哥去裸泳
|
|
绯闻女孩
|
You know, you gotta teach me that--that, uh, That bouncing-off-the-knees thing, 'cause I tried it once
|
你瞧 你得教教我那个 那个那个用膝盖顶球的动作因为我试过 但打碎了我爸的吉布森鸡尾酒
|
|
绝望主妇
|
And I'd love to be there with you, too, if I didn't have to scrape slushies and condoms off route 57.
|
而且我也希望你能和我一起去如果我不需要去57号公路清理那些乱七八糟的东西 看 这不是什么大问题
|
|
绝望主妇
|
Man, I'd love to smack that smile right off her face-- Which, by the way, has been pulled so tight, it
|
我真想把她脸上的笑容一拳打掉这脸拉皮拉得这么严重说不定还把我拳头弹回来了
|
|
生活大爆炸
|
But I'm gonna blow that off to spend the evening with my sweetie and her father, 'cause, you know, just
|
但我决定丢下工作来陪我的宝贝儿和她的父亲 因为我就是这种体贴的男朋友
|
|
破产姐妹
|
Guess I was rockin' that plane too hard, 'cause halfway through the ride, my mini-747 fell off its gears
|
可能当时我玩太猛了因为转到一半的时候我的迷你飞机从支架上脱落然后我就坠机了
|
|
破产姐妹
|
There would have been a lawsuit, but the carnie paid me off with a snow cone, and also no one cared about
|
本来是要告他们的但嘉年华管理员用一个甜筒收买我而且我小时候根本没人在乎我
|
|
风骚律师
|
However, if on the off chance, if you're pondering a change, Schweikart and Cokely would be more than
|
但是 如果你碰巧正在寻求改变斯韦卡特考科利会很乐意善用你的才华
|
|
无耻之徒
|
Been off screwing other women because it's more exciting, but you have not put the time into your marriages
|
因为追求刺激而跑去跟别的女人鬼混却不舍得把时间用在自己的婚姻中所以只能我来替你们出手
|
|
无耻之徒
|
gonna strip it, give you 600 bucks for parts, and then we'll dump it in the weeds behind that empty lot off
|
他可以把车拆了 零部件付你六百块然后我们把剩下的残骸扔在第十六街和密歇根街后面的野草地里
|
共 959 页 /
9586 条