| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
Tell-- what do you mean?
|
说...什么意思
|
|
绝命毒师
|
You fainted, didn't you?
|
你晕倒了 对吧
|
|
绝命毒师
|
'cause you're sick again.
|
因为你病情复发了
|
|
绝命毒师
|
You were pumping gas, and the fumes, they-- they made you pass out again.
|
你还加油 那汽油味又让你晕倒了
|
|
硅谷
|
I'm the exact same way.
|
我也是这样的
|
|
硅谷
|
It being a movie doesn't mean I'm gonna like it.
|
它是电影 并不意味着我就喜欢它
|
|
硅谷
|
Would you care for some wine or a cocktail tonight?
|
你们今晚想点红酒或鸡尾酒吗
|
|
硅谷
|
Uh, just water, please.
|
请给我水就好
|
|
硅谷
|
Just water, please.
|
请给我水就好
|
|
硅谷
|
I love water.
|
我爱水
|
共 1000 页 /
10000 条