| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Last Christmas, Phil got an elliptical machine and vowed to walk the equivalent of our house to Canada in one year.
|
去年圣诞节 菲尔买了一台椭圆健身机还发誓要在一年内走完相当于从我们家到加拿大的公里数
|
|
摩登家庭
|
This body doesn't just happen, ladies.
|
我这身材可不是说有就有的 女士们
|
|
摩登家庭
|
If he didn't make it, no machine in the bedroom.
|
如果他做不到卧室里不准再放任何机器
|
|
摩登家庭
|
Except for this machine in the bedroom, ladies.
|
除了我这台机器 女士们
|
|
摩登家庭
|
Who are these ladies?
|
这些女士们到底是谁
|
|
摩登家庭
|
Oh, Phil, give it up.
|
菲尔 放弃吧
|
|
摩登家庭
|
Oh, you would love that, wouldn't you?
|
那你一定乐开花了吧
|
|
摩登家庭
|
Just when I'm so close to the Canadian border, I can smell the bacon and the reasonably priced medications.
|
我就快到达加拿大边境了都能闻到培根的香味还有定价合理的药品了
|
|
摩登家庭
|
Mom, this came for you from nana.
|
老妈 这是外婆寄给你的
|
|
摩登家庭
|
I don't know why she bothers to wrap it every year.
|
不知道为什么她每年都要费劲包装一下
|
共 1000 页 /
10000 条