off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
杰茜驾到
|
- I was just working my tail off at my cubicle, which, between you and me, is surrounded by a couple
|
-想怎样 施密特 -我在自己的隔间里辛苦工作 就告诉你哈 我周围是一帮长舌妇[字面意为话痨凯西]
|
|
吸血鬼日记
|
I want to give her that man that she's missed for a hundred years, and then I want to rip his head off
|
我想给她那个让她想念了一百年的男人然后我想在她面前扯下他的头
|
|
破产姐妹
|
Well, even though Sophie and I are getting back together, we wanted to make it special and hold off on
|
虽然我跟苏菲重修旧好了但我们想要把性爱的部分弄得特别点所以一直等到今晚才要圆房
|
|
绝望主妇
|
good silver, so it got worse 'cause you had to knock over a gas station to buy the silver to pawn it off
|
可其实我们根本就没有精美的银器所以更惨的是你得撞翻一个加油站来买那些银器 然后再去当掉
|
|
杰茜驾到
|
I had this great week planned, and then thing after thing went wrong, and then I cut my trip off early
|
-因为是新导演 -不我计划了完美的一周结果事情越变越糟最后我提早结束了旅行
|
|
绝命毒师
|
Doze's body, Either hiding it there or pulling it out, still not sure, When he got his arm crushed clean off
|
怪诞 这个万事通 正在处理"不瞌睡"的尸体还不确定他是扔到那里还是从那里往外运他的胳膊被砸烂了
|
|
无耻之徒
|
doing this Christmas commercial in the fall, and I was riding a horse through Central Park, and I fell off
|
海兰德化妆品给我雇的秋天那会儿我们在拍一组圣诞广告我骑着马穿过中央公园结果摔下马了
|
|
无耻之徒
|
I just thought I should, uh, be with someone in case I try to jump off a roof or throw myself in front
|
我只是觉得我打电话的时候旁边应该有个人免得我想不开去跳楼或者撞公交车
|
|
吸血鬼日记
|
You told Stefan you would find a way to get him off the hook with Rayna and I told Caroline I'd make
|
你跟斯特凡说你会想到办法让蕾娜不再追杀他我跟卡罗琳说 我会保证你不搞砸
|
|
吸血鬼日记
|
I hoped that, uh, I'd free you and we'd pick up where we left off, but here you are, guzzling vervain
|
我希望 我给了你自由我们就可以再续前缘但是你却我敢说 和其他人一样暴饮马鞭草吧
|
共 959 页 /
9586 条