| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Puppy pounds have six puppies with online profiles.
|
胖胖狗之家里有六只小狗每只都有网络档案
|
|
摩登家庭
|
Ask your parents before using the Internet.
|
上网前要寻求家长同意
|
|
摩登家庭
|
Honey, you never mentioned a-a-a puppy pound.
|
亲爱的 你从没提过什么胖胖狗之家啊
|
|
摩登家庭
|
- What is she talking about? - I-it's not on your list.
|
-她在说什么 -礼物单上没有这个
|
|
摩登家庭
|
Yes, it is. "Puppy Pound."
|
有啊 在这儿 "胖胖狗之家"
|
|
摩登家庭
|
Oh, no! She put a "P" backwards.
|
不是吧 她把"P"写反了
|
|
生活大爆炸
|
And that was wrong of us.
|
那是我们的不对
|
|
摩登家庭
|
And, honey, there's a "u" in "Pound."
|
而且亲爱的 "Pound"里有字母"u"
|
|
生活大爆炸
|
We need to widen our circle.
|
我们得扩大下我们的朋友圈子
|
|
摩登家庭
|
It's only the -- the coolest gift ever!
|
这是 有史以来最酷的礼物
|
共 1000 页 /
10000 条