| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
No problem. I love babysitting!
|
不客气 我超爱看孩子
|
|
摩登家庭
|
Good! We're going to run some quick errands.
|
太好了 我们要去办点事儿
|
|
摩登家庭
|
Wait, if you're taking Joe -- Hola, Claire!
|
等等 如果你要带走乔你好啊 克莱尔
|
|
摩登家庭
|
Around 4:00, she gets fussy for her bottle.
|
大概四点左右回来 她很挑剔她的水瓶
|
|
摩登家庭
|
Lily, do you know why I'm able to relax and read this paper today?
|
莉莉 你知道今天我为什么能这么放松地看报纸吗
|
|
摩登家庭
|
Because you don't have a job?
|
因为你没有工作吗
|
|
摩登家庭
|
FYI, I am starting a new job in exactly t-- No. We're not doing this again.
|
告诉你 再过几天我就要开始新工算了 我不再重复了
|
|
摩登家庭
|
It's because I planned ahead.
|
是因为我提前计划好了
|
|
摩登家庭
|
I finished my Christmas shopping weeks ago.
|
我几周前就完成了圣诞购物
|
|
摩登家庭
|
It's important to keep busy.
|
保持紧张忙碌非常重要
|
共 1000 页 /
10000 条