off的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
the rules: if you yell for help, try to give the man some kind of coded message or otherwise tip him off
|
但是规则是这样 如果你敢喊救命想给那家伙传递信息或者干脆通风报信我就掏出我的手枪爆了你的头
|
|
绯闻女孩
|
Gossip girl has a family waiting for her today, So although I'd love to stay and chat, I'm signing off
|
像内特·阿齐布尔德一样八卦天后我今天也有个家庭在等着所以尽管我想呆在这儿聊天感恩节大餐后再见了馅饼 咖啡 和八卦时间到
|
|
破产姐妹
|
I hope Nicolas takes my breaking it off with him okay, Because in my fantasy when I told him, he wouldn't
|
但愿尼可拉斯能接受我斩断情丝这件事因为在我与他分手的幻想中他不愿意接受我跟他分手还给我买了架飞机我就用飞机送了詹妮弗·劳伦斯回家
|
|
吸血鬼日记
|
Even if I stay in good health, in 60 to 70 years, I'll toddle off to the big news station in the sky,
|
就算我保持健康 六七十年后我也得升天那么 就在埃琳娜醒来的时候我就会死 你也会
|
|
生活大爆炸
|
Of course there is the other possibility, that this date kicks off a rather unpleasant six months of
|
当然还有另一种可能性之后的6个月都会很难捱俩人在走廊里尴尬的擦身而过直到其中一人崩溃并搬到别的州去
|
|
吸血鬼日记
|
ex-boyfriends to make out with me, staged a fake fight to trigger my lover's werewolf curse, ooh, and I chopped off
|
我还曾装成一个少女好跟我前男友亲热安排了一场假打斗 触发我情人的狼人诅咒还有次用切肉刀砍掉了一个混蛋的手指
|
|
硅谷
|
if you build an airplane and people are afraid of anything that flies, you can't just take the wings off
|
如果你想造一架飞机但人们害怕任何飞行的东西你不能把机翼拆了因为那样就它就只是一辆奇慢无比超级昂贵的破大巴
|
|
无耻之徒
|
You know, about not wanting you to be the girl at Costco, three kids hanging off your shopping cart,
|
不想看到你将来在好市多购物车上挂着三个小毛孩儿粮票一大把 体重增加50磅不顾一切只为了找个人照顾你
|
|
绝命毒师
|
in our daily lives, is to help each other put a finger on what our relapse triggers might be, head off
|
之所以要谈论那些我们生活中的不堪往事是为了告诫所有人不要再犯同样的错误将那些恶习扼杀在摇篮里
|
|
绯闻女孩
|
friend, but friends don't treat each other the way you treat me, So if you really think you're better off
|
我做的一切都因为我们是朋友但你这么对我 根本不算朋友如果你真觉得没有我 感觉会好一点你可以直说
|
共 959 页 /
9586 条