| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
I didn't know that he was still at it.
|
我不知道他现在仍这样
|
|
无耻之徒
|
- Come on, we gotta get outta here! - Go!
|
-快 我们得赶紧离开这 -快走
|
|
绝望主妇
|
In some strange way, I'm impressed.
|
换个角度想想 他还真是有两下子呢
|
|
绝望主妇
|
Impressed? Impressed? I...
|
有两下子 我
|
|
绝望主妇
|
Tom, Please, please don't tell me you're all right with this.
|
汤姆 可别告诉我你觉得这事无所谓
|
|
绝望主妇
|
I'm not. No, no. He should never have brought her here.
|
我不是这意思 他就不该带那女人过来
|
|
绝望主妇
|
No. He shouldn't have been with her at all!
|
才不是 是他们根本就不该在一起
|
|
绝望主妇
|
I know. I know. But, you know, that's who he is.
|
我知道 但是他就是这么个人
|
|
绝望主妇
|
I mean. It's been going on for years. My mom's made peace with it.
|
他俩已经好多年了 我妈都不管了
|
|
无耻之徒
|
- Go! Go! - Shut up, Frank!
|
-快走 快走 -闭嘴 弗兰克
|
共 1000 页 /
10000 条