| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Oh, come on, you hit me in the face with a tray of apple pan dowdy.
|
能不能讲点理 你用一盘子烤苹果奶酥打了我的脸
|
|
无耻之徒
|
And you hit me back.
|
你不是还手了吗
|
|
绝望主妇
|
Thank you.
|
谢谢你
|
|
无耻之徒
|
Oh, come on, you started that one.
|
得了 那次是你先挑起的
|
|
无耻之徒
|
Roberta...
|
洛贝塔
|
|
无耻之徒
|
All right, well Bob, perhaps we're just in the way here and we should make our exit and leave Monica for her apologies.
|
好吧 鲍勃 我们在这儿多少有点碍事不如我们先出去让莫妮卡好好表达一下她的歉意
|
|
绝望主妇
|
Yeah.
|
是啊
|
|
无耻之徒
|
No, for walking out on them.
|
不 为了离他们而去道歉
|
|
无耻之徒
|
Oh, my God.
|
老天爷啊
|
|
绝望主妇
|
I have a little confession to make.
|
我有点事要坦白
|
共 1000 页 /
10000 条