| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
无耻之徒
|
Er, you remember Steve?
|
你记得史蒂夫吧
|
|
无耻之徒
|
All I need is your signature and Monica's, and the money is all yours.
|
我只需要你和莫妮卡的签名然后钱就是你的了
|
|
绝望主妇
|
But we're not moving.
|
但我们不会搬家了
|
|
绝望主妇
|
That's out of the question.
|
那不可能
|
|
绝望主妇
|
I'm not leaving Julie.
|
我不会离开朱莉的
|
|
绝望主妇
|
And if you want my support, that's the deal.
|
如果你希望我帮你 那这就是条件
|
|
绝望主妇
|
- And if I refuse? - You won't.
|
-如果我拒绝呢 -你不会的
|
|
绝望主妇
|
So here's the thing. I feel really awful about how I acted before.
|
是这样的 我觉得我之前做的事太过分了
|
|
绝望主妇
|
You threw me out of my own house.
|
你把我从我自己的房子里赶出来
|
|
绝望主妇
|
I overreacted. I know. I'm sorry.
|
我反应过激了 我明白 我很抱歉
|
共 1000 页 /
10000 条