| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Sometimes, they even wear sweatpants.
|
有时她们甚至穿运动裤哦
|
|
生活大爆炸
|
I think what sheldon's trying to say Is that sagittarius wouldn't have been our first guess.
|
我认为谢尔顿是想说我们可能不会第一个猜你是"射手座"的
|
|
摩登家庭
|
Would you like to lick the batter?
|
你想舔一舔面糊吗
|
|
绝望主妇
|
Just working out, uh, some of these new contracts.
|
我们 在制定一些新的合约
|
|
绝望主妇
|
Hammering out some of the little things, the minor details.
|
敲定一些细节方面的事
|
|
绝望主妇
|
Overhead, shipping costs...
|
管理费用 运费方面
|
|
绝望主妇
|
Mommy, look what I found.
|
妈妈 看我找到了什么
|
|
绝望主妇
|
I'm sorry. These are mine.
|
不好意思 这是我的
|
|
绝望主妇
|
Thank you. They must have fallen out of my purse.
|
谢谢 这肯定从我的包中掉出来了
|
|
绝望主妇
|
Well, we don't want to be late for the game.
|
好吧 我们可不想比赛迟到
|
共 1000 页 /
10000 条