| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
硅谷
|
All right, I'm-- I'm sorry to barge in here, but you have to eat something or you'll...
|
抱歉就这么闯进来可你得吃点东西 不然...
|
|
硅谷
|
Hello?
|
哪位
|
|
硅谷
|
It's Richard...
|
我是理查德
|
|
硅谷
|
Hendricks. Richard Hendricks.
|
亨德里克斯 理查德·亨德里克斯
|
|
硅谷
|
I'm here for Gavin Belson, and we really need to talk.
|
我找盖文·贝尔森 有要事和他谈
|
|
硅谷
|
I know it's the middle of the night.
|
我知道已经是深夜了
|
|
硅谷
|
I really just need five minutes of your time.
|
我真的只需要占用你五分钟的时间
|
|
硅谷
|
Okay.
|
好吧
|
|
硅谷
|
Holy shit. What happened?
|
天啊 发生什么事了
|
|
硅谷
|
I was working through some issues.
|
我在解决一些问题
|
共 1000 页 /
10000 条