| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
Riley's confidence in her relationship with Maya is far stronger than her confidence in Lucas.
|
莱丽对于她与玛雅的友情的信心远远大于对与卢卡斯的感情的信心
|
|
女孩成长记
|
Well, what can we take from this? I end up with Lucas.
|
那么 我们能学到什么吗 我最后和卢卡斯在一起
|
|
女孩成长记
|
Smackle! Yeah, like yelling at me is gonna change the course of destiny.
|
史麦科 好吧 冲着我大喊并不能改变命运的安排
|
|
女孩成长记
|
You're not confident in us?
|
你对我们没信心吗
|
|
女孩成长记
|
I'm hopeful for us.
|
我对我们充满希望
|
|
女孩成长记
|
But Maya?
|
那玛雅呢
|
|
女孩成长记
|
We're forever.
|
我们的友情是永恒的
|
|
女孩成长记
|
I believe 'em. So do I.
|
我相信她俩 我也相信
|
|
女孩成长记
|
It's what gives me hope for all of us.
|
她俩的友情给了我对于我们所有人的信心
|
|
女孩成长记
|
So, regular friends are stronger relationships than boyfriends and girlfriends.
|
那么 普通友情比男女朋友关系要强大得多
|
共 1000 页 /
10000 条