| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
"W" stands for "way better" than I even imagined.
|
《W》杂志比我想得还要棒得多
|
|
绯闻女孩
|
I'm already planning outfits in my head.
|
我已经在头脑中设计搭配了
|
|
绯闻女孩
|
If you mean outfits for Lara Stone to wear in our Meisel shoot on Friday, I would love to hear your thoughts, but if you're dreaming about what you're gonna wear to the party tonight, think again.
|
如果你想搭配一套周五给劳拉·斯通[超模]让迈泽尔[时尚著名摄影师]拍照的服装我倒还有点兴趣听你的想法如果你只是在梦想着晚上的派对穿搭 省省吧
|
|
绯闻女孩
|
I saw that movie, too, but this is real life, not some hollywood chick flick where a girl with a scrunchie gets a makeover and triumphs in the end.
|
我也看了那部电影 但这是现实生活可不是什么好莱坞发带丑女大翻身的言情电影
|
|
绯闻女孩
|
I have never owned a scrunchie.
|
我这辈子就没用过发带
|
|
女孩成长记
|
Better than now. Absolutely.
|
当然是越来越好啊 那是当然
|
|
女孩成长记
|
That is speculation. Speculation is not scientific.
|
那只是推断 推断并不科学
|
|
女孩成长记
|
We can't learn anything this way.
|
我们这样什么也学不到
|
|
女孩成长记
|
You and I still together?
|
我们还会在一起吗
|
|
女孩成长记
|
I hope so. Huh.
|
希望如此 有趣
|
共 1000 页 /
10000 条