out of the way的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝望主妇
|
Two weeks out of the year. And that's the way you wanted it!
|
一年两周的探视期 而且是你自己要求的
|
|
杰茜驾到
|
And, by the way, stay out of my way in there.
|
对了还有 在那里别给我捣乱
|
|
老友记
|
When did people stop understanding the phrase "Get the hell out of my way"?
|
现在的人怎么都听不懂"别挡我的路"呢
|
|
杰茜驾到
|
I found a dollar on my way out of the restaurant.
|
我也是 我在出餐厅的路上捡到一块钱
|
|
无耻之徒
|
Yeah, so take him to the Rock 'n Roll Hall of Fame, but now, do me a favor, get the fuck out of my way
|
没错 可以带他去逛逛摇滚名人堂先帮个小忙 别他妈的挡着我
|
|
绝望主妇
|
- He is a selling machine, way out ahead of the whole school... - Yes!
|
他简直就是个售货机 -在整个学校遥遥领先 -太好了
|
|
无耻之徒
|
Nope, just mother nature's way Of selecting out the weaker baby.
|
不是 只是大自然以它自己的方式淘汰掉孱弱的后代而已
|
|
瑞克和莫蒂
|
I’m afraid the only way out is through the bottom of this massive vat of whale semen.
|
莫蒂 我们唯一的出路就在这个巨型鲸鱼精液缸的底部
|
|
摩登家庭
|
Sweetie, that means stay out of everyone's way and stop inhaling the balloons.
|
卢克小可爱 别挡路也别吸氢气
|
|
生活大爆炸
|
You're the one who went out of your way to hurt me.
|
你才是在我心上用力开一枪的人
|
共 25 页 /
245 条