| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Why do you think you melted down?
|
那你为什么失控了呢
|
|
摩登家庭
|
It's my junior year.
|
我已经高三了
|
|
摩登家庭
|
Part of me feels like the limbic system in my brain's a bit off.
|
我觉得可能是我的大脑边缘系统有点儿失灵
|
|
瑞克和莫蒂
|
Usually comes out on the fourth try.
|
通常第四次就会成功了
|
|
瑞克和莫蒂
|
Alright, here we go.
|
太好了，开始了
|
|
瑞克和莫蒂
|
Look at ‘em. lightsaber hands!
|
看看它们的光剑手
|
|
瑞克和莫蒂
|
Tell me that's not cool!
|
很酷吧？
|
|
瑞克和莫蒂
|
It's not! I always wanted to fight with a lightsaber, but not like this.
|
不酷，我一直想拿光剑打架 但不是这样
|
|
瑞克和莫蒂
|
You ruined it!
|
你毁了它
|
|
瑞克和莫蒂
|
Disney ruined it!
|
是迪士尼毁了它
|
共 1000 页 /
10000 条