| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
女孩成长记
|
We just know that we're real lucky to be here.
|
我们只知道我们能来到这里是很幸运的事
|
|
女孩成长记
|
And if we get even luckier, we climb in through the right window.
|
如果说有什么更幸运的事 那就是我们爬进了对的窗户
|
|
女孩成长记
|
Yeah.
|
是啊
|
|
女孩成长记
|
We examined all of the landmarks of our lives from the very beginning right up until wanting a Surprise Sweet Sixteen party.
|
我们回顾了我们生命的所有重大时刻 从最初一直到想要一个 惊喜的甜蜜十六岁派对
|
|
女孩成长记
|
And we found they all have one thing in common.
|
我们发现这些事都有一个共同点
|
|
女孩成长记
|
They all put us in a world of people, and what we do control is the people that we want to keep in our lives, and a party at any age is just another chance to be all together.
|
这些事让我们处于社会之中 我们能够控制的是 决定出现在我们生命里的那些人谁值得留下 任何年龄的派对都只是一个相聚的理由
|
|
女孩成长记
|
So, I take it you're not ready for your Sweet Sixteen.
|
所以 你还没有准备好度过你的甜蜜十六岁
|
|
女孩成长记
|
No.
|
是的
|
|
女孩成长记
|
Maybe never.
|
也许永远都不会准备好
|
|
女孩成长记
|
I didn't want us to go anywhere.
|
我之前不想让我们分开
|
共 1000 页 /
10000 条