| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Funny you should mention death Because I'm here to collect that immortality you've promised me.
|
正好你提到了死亡因为我来要你向我保证的永生不死了
|
|
吸血鬼日记
|
Funny you think you're still going to get it.
|
你居然还以为自己能够如愿呢
|
|
吸血鬼日记
|
I told you Qetsiyah's the only witch who knows the immortality spell.
|
我说了 只有凯茨雅知道永生咒
|
|
吸血鬼日记
|
If she was a no-show, you're out of luck.
|
而她没来 你不走运了
|
|
吸血鬼日记
|
See? Here's the thing, Bonnie.
|
问题在这儿 邦妮
|
|
吸血鬼日记
|
I can't disagree with you because I have been feeling out of luck lately, but you know who has been getting all of my luck?
|
我没法不赞同你因为我最近的确有点不走运但你知道是谁把我的运气都抢光了吗
|
|
吸血鬼日记
|
My beloved doppelganger Elena.
|
我那个人见人爱的二重身 埃琳娜
|
|
吸血鬼日记
|
My shadow self is living a better life than I am, so if I don't get that immortality, I may just have to get rid of her altogether.
|
我的影子居然过得比我舒坦如果我得不到永生或许我只能永远摆脱她
|
|
吸血鬼日记
|
Did you just threaten my best friend?
|
你刚刚威胁了我的好朋友吗
|
|
吸血鬼日记
|
I can crush your skull without even flinching.
|
我可以眼都不眨地弄碎你的头
|
共 1000 页 /
10000 条