| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
Go ahead. Make your move.
|
来啊 动手啊
|
|
吸血鬼日记
|
So I think there's some stuff you and I need to talk about.
|
我想我们应该谈谈
|
|
吸血鬼日记
|
Yes, we do, but first...
|
是得谈谈 但首先
|
|
吸血鬼日记
|
Consider it a graduation present.
|
我要送你份毕业礼物
|
|
吸血鬼日记
|
Damon, I can't take that.
|
达蒙 我不能要
|
|
吸血鬼日记
|
Sure you can. Looks like it might be cherry flavored.
|
你当然可以 看起来像樱桃味的
|
|
吸血鬼日记
|
I'm not saying that I don't want it.
|
我并不是说 我不想要
|
|
吸血鬼日记
|
Obviously I want it, but that's the only one.
|
我想得到治愈药剂但这是唯一一剂
|
|
吸血鬼日记
|
There's only one cure, and the hunters have made it pretty clear that they're willing to kill everyone in Mystic Falls until they get it.
|
治愈药剂仅此一份而且猎人们也明确表示过为了得到药剂 他们不惜神秘瀑布镇屠杀殆尽
|
|
吸血鬼日记
|
Elena, take the damn thing.
|
埃琳娜 你就收下吧
|
共 1000 页 /
10000 条