| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
I want you to take it.
|
我希望你收下它
|
|
吸血鬼日记
|
I can't.
|
我做不到
|
|
吸血鬼日记
|
I guess that answers the sire bond question.
|
看来认祖归忠果然被打破了
|
|
吸血鬼日记
|
You gonna help a brother out, or you just gonna lurk?
|
你是打算现身帮兄弟一把 还是要继续偷听呢
|
|
吸血鬼日记
|
Elena.
|
埃琳娜
|
|
吸血鬼日记
|
You're my sister, and I love you no matter what you choose.
|
你是我姐姐 无论你做出何种选择我都依然爱你
|
|
吸血鬼日记
|
How is it even when you're dead you're the bane of my existence?
|
你怎么连死了都要拆我的台呢
|
|
吸血鬼日记
|
So the veil's down until tonight.
|
界限将在今晚恢复
|
|
吸血鬼日记
|
He dies, goes to the other side, and what-- comes back all over again?
|
他死了 去了另一个世界 然后又卷土重来
|
|
吸血鬼日记
|
How long does that take?
|
这得花多长时间筹划
|
共 1000 页 /
10000 条