out of the way的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
I kind of got lost in the middle and couldn't find a way out.
|
我说到一半就迷糊了 不知道该怎么收尾
|
|
绝命毒师
|
If the other guys hadn't run, I could've talked my way out of it.
|
如果其他人不跑的话我早就没事了
|
|
摩登家庭
|
Sometimes we just need a little help, getting your confidence back, getting on the same page, getting
|
有时我们只是需要一点点帮助来重拾自信来达成一致来释放自己或者就是运动起来
|
|
杰茜驾到
|
All right, all right, you know, this is the most elaborate way to get out of dating me that I've ever
|
够了 够了 这是我这辈子遇到过最煞费苦心的甩人方式了
|
|
绯闻女孩
|
You know, the only way you're gonna get out of this funk is to sit down and listen to what he has to
|
你知道摆脱这困扰的唯一方式就是相对而坐 听他解释
|
|
生活大爆炸
|
I just don't think the secret to a happy marriage is going out of our way to criticize each other.
|
我只是不觉得幸福婚姻的秘诀是互相批评对方
|
|
生活大爆炸
|
it, had to stay in bed for four months, sacrificed my body and my job, and soon it's gonna burst its way
|
而我怀着他 为他卧床休养四个月牺牲我的身体与工作而且他很快就要从我下面破"门"而出就像广告里破墙的小人一样
|
|
杰茜驾到
|
Don't take this the wrong way, but I'm gonna need you to get out of my bed.
|
别误解 不过我要你从我床上下去
|
|
吸血鬼日记
|
The rumblings from the witches is that somebody tore his way out of here, and now this whole place is
|
据女巫那边传言有人撕开一条路出去了现在这里都乱套了
|
|
杰茜驾到
|
So stay out of my way in there, and let me just show her the prototype, because that's all we need.
|
不许打扰我让我直接给她看模型因为我们只需要这个
|
共 25 页 /
245 条