out of the way的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
破产姐妹
|
And I have a feeling that it's actually the only way I'm gonna get out of here alive.
|
而且我深深地觉得只有尝一口 才能活着离开这儿
|
|
马男波杰克
|
Let's get drinks in the new year and work out the deets-- That's a fast way of saying details for people
|
咱们新年一起喝一杯聊聊细 对那些没时间听完细节这个词的人来说这是说细节这个词最快的方式
|
|
瑞克和莫蒂
|
I'm guessing these guys are like pseudo immortalish since they live on the sun, so playing by their rules
|
好,请等一下 我猜这些人好像是假长生不死因为他们住在太阳上 所以照他们的规定走或许是最快能脱身的方式
|
|
绝望主妇
|
One of the best things about being rich is the security of knowing you can buy your way out of any problem
|
我很有钱 麦克 有钱的好处之一就是确保你不论遇到任何问题 都能全身而退
|
|
摩登家庭
|
It's just the first time I couldn't charm my way Out of one of these things.
|
只是这是我第一次没能成功地利用个人魅力免于处罚
|
|
绯闻女孩
|
Look, I just came over here to tell you the way Our English Lit professor called you out in front of
|
不 我只是过来告诉你英语文学教授竟然当着全班人的面喊你出去 他不该这么对你的
|
|
马男波杰克
|
That the universe has a way of looking out for us if we just stop fighting it, but...
|
天道终轮回 只要我们不再与它对抗 但...
|
|
绝望主妇
|
Well, the insurance is covering your surgery 100%, and add that to the money you won playing poker--by
|
你的手术费用会由保险公司全部支付在加上你赌博赢来的钱 顺便说下不要有下次了 我们终于读过难关了
|
|
绝望主妇
|
. - By the way, any chance that tomorrow he can get out of his...
|
-谢谢你 -对了明天他有没有可能从康复中心
|
|
吸血鬼日记
|
And once the vervain's worked its way out of your system, I will compel you, you'll forget everything
|
一旦马鞭草的药效过去了我会让你忘掉这一切的到时候你就自由了
|
共 25 页 /
245 条