out and out的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绝命毒师
|
So he-- Every spare minute, Walt was at some card table somewhere, and at first he went to the casinos
|
所以只要他一有空就跑去赌开始他是去赌场赌但之后他意识到意识到赌场会将你的赢钱记录上报给国税局如果上报的话可能会被家里人发现如果不想被发现的话就得去另一个地方赌比如地下非法赌场
|
|
摩登家庭
|
All right, well, apparently, the fire went out and I didn't notice, and now this pig is as cold as your
|
好吧 貌似火刚熄灭了 而我没注意到现在这只猪冷得就像待会你家人发现我又搞砸了一顿饭时的气氛一样冰冷
|
|
绯闻女孩
|
That's the last thing he wants, "b," how do you think Dan's gonna feel When he finds out you've known
|
他最不想这件事被人知道第二 如果他发现你知道他弟弟还活着你觉得丹会怎么想还有第三 如果汉弗瑞一家人都讨厌你了你还能和谁一起出去呢
|
|
生活大爆炸
|
There might be some making out in the car or the restaurant, And I don't want Bernadette to feel uncomfortable
|
我会在车里或餐厅里缠绵一下而且我不想让伯纳黛特感到不安所以如果你和佩妮也打啵儿的话会有所帮助的
|
|
绯闻女孩
|
I killed pete fairman I forgave everything all because I thought one Day you'd grow up, but putting out
|
你做的每件事散播谣言说我和谁上床了我在哪个巷子里吐了 告诉伯鲁比院长我杀了皮特·法尔曼所有的事我都原谅了 我以为你终会成熟 但弄个八卦爆料说我和耶鲁还有新闻稿瑟琳娜 那不是我发的
|
|
绝望主妇
|
Out of the yellow pages. If we lose the surrogate, it could take months to find another one.
|
-找个卵子捐献者 -如果失去这个代孕妈妈再找一个要花好几个月的时间 是啊 然后她又会因为一些荒谬的原因退出我再也受不了了
|
|
杰茜驾到
|
Sometimes things don't work out the way you plan them-- actually, they never work out the way you plan
|
有时候事情不会按你设想的来发展事实上 没什么事会按你设想的发展但是 到最后 这些都是值得的所以你得试试看
|
|
绯闻女孩
|
Serena, a guy starts out In his blue period, And everything's great,But it's only a matter of time Before
|
瑟琳娜 一个忧郁小男生是很吸引人 但总有一天他会沉迷于所谓的艺术然后把你臆想成另外某个女人
|
|
生活大爆炸
|
I'm going out tonight, I'm feelin' alright Gonna let it all hang out Wanna make some noise, really raise
|
今晚我要出去 心情大好我要好好爽一下放声歌唱 升三个八度耶 我要大唱大叫滴滴啦啦不 早安 谢尔顿 和我一起跳舞吧
|
|
绯闻女孩
|
When I found out that They were you and lily, That you were back together And you were getting married
|
当我知道是你和莉莉时你们又重归于好准备结婚了我真希望我知道你们当初抛弃我是因为你们没有准备好而不是因为你们并不爱对方
|
共 21 页 /
207 条