out and out的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
绯闻女孩
|
Some magazine editor called me out of the blue to hire me to write an article on your prince, And I backed
|
有几个杂志编辑突然打电话给我雇我写个关于你那位王子的文章我知道他是跟你在一起之后就立刻退出了
|
|
绝命毒师
|
I hear a chunk. so I suppose, in my naivete, I took to understand that gas is no longer coming out of
|
我听到了声响 所以我天真地以为汽油不会从喷嘴里出来了于是我把油管拔出来放回去 然后就悲剧了
|
|
杰茜驾到
|
No, no, no, no, no, I have a date tonight, and, you know, there's a lot of women who sleep with you,
|
不不不 我今晚要去约会而你泡到的马子不计其数我一直不明白为啥 可能是衣服的缘故-可能我穿得太烂 -你是想问我能不能帮你挑选衣服-好让你去勾引妹子吗 -是的
|
|
伦敦生活
|
feeling when a guy you like sends you a textat two o'clock on a Tuesday night asking if he can come and
|
你知道有种感觉 当一个你喜欢的男孩子在周二的凌晨两点发信息给你问你他现在是否能来找你而你一不小心撒谎告诉他 你也刚刚才走进家门所以你不得不从床上起来 喝点酒 洗好澡把该刮的毛都刮了 然后找出几件密探内衣吊袜腰带 全套装备然后等在门边 等着门铃响
|
|
摩登家庭
|
Why on Earth would they do th- I-I'm gonna find out how to get in touch with somebody from down at that
|
他们到底为什么...我要想办法联系上那个业主协会里的某个人弄清楚到底怎么回事
|
|
摩登家庭
|
Well, uh, we were out on a date, and he has a really nice car, so- How do you think?
|
我们出去约会他有辆特别好的车 于是你以为呢 当然是从洗衣篮里找到的
|
|
硅谷
|
Periscope, his discovery of a photo of Bachmann's genitals on his phone when demonstrating the app, and
|
潜望镜的面试在开发应用时 他手机里巴克曼的老二照片还有突然顿悟他的'不是热狗'识别技术比潜望镜的更高超
|
|
摩登家庭
|
Well, I am so sorry, guys, but I like filling out medical forms, and I think there are millions of hardworking
|
真抱歉 二位但我就喜欢填医疗表格我想还有数百万辛勤工作的美国人跟我一样所以我这个投资大鲨[投资真人秀]退出
|
|
马男波杰克
|
There's a giant replica of my head, and every episode, the eyes light up with dollar signs, confetti
|
有一个我头像的巨型模型每一集 眼睛都会亮起美元符号彩屑从耳朵中喷出 我一个筋斗从嘴里飞出来
|
|
破产姐妹
|
You clowns need to figure out your insurance information and come back to me in about two hours when
|
你们俩傻逼得先回家 想想你们的健保资料然后两个小时后再回来 而到时我会在沙发上用马克杯喝着威士忌等你们
|
共 21 页 /
207 条