| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
Now it's just a faded spot where my face used to be.
|
只是一个灰块 那里曾经有我的脸
|
|
马男波杰克
|
This will actually do wonders for your career.
|
这本书会对你的事业有很大帮助
|
|
马男波杰克
|
Trust me.
|
相信我
|
|
马男波杰克
|
I mean, you're just a dumb actor who doesn't know anything about books, right?
|
你只是一个小演员根本不了解书的世界 对吧
|
|
绝望主妇
|
Was it just me, or was that a little abrupt?
|
是我的原因 还是她走得太唐突
|
|
绝望主妇
|
Eh, don't take it personally.
|
她不是针对你
|
|
吸血鬼日记
|
- Congratulations. - Thank you.
|
-祝贺你 -谢谢
|
|
吸血鬼日记
|
Greetings, little witch.
|
你好啊 小女巫
|
|
吸血鬼日记
|
Jeff Gillies.
|
杰夫·吉利斯
|
|
吸血鬼日记
|
Thought Stefan got rid of you.
|
还以为斯特凡甩掉你了
|
共 1000 页 /
10000 条