| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
吸血鬼日记
|
He did, and I spent the night crawling out of a cement grave.
|
的确是 然后我用了整整一夜爬出了水泥坟墓
|
|
吸血鬼日记
|
And over there, that's my hybrid friend Adrian, also dead.
|
还有那儿 我的混血儿朋友艾德里安也已经死了
|
|
绝望主妇
|
I feel awful.
|
我太差劲了
|
|
绝望主妇
|
Oh, don't. How could you have known?
|
别自责 你怎么会知道她现在的遭遇
|
|
吸血鬼日记
|
The veil goes back up tonight.
|
界限今晚就恢复了
|
|
吸血鬼日记
|
Don't you have anything better to do than harass me and my friends?
|
除了骚扰我和我的朋友你就不能做点更有意义的事情吗
|
|
绝望主妇
|
But you're gonna show us, right?
|
可你想演示给我们看 对吗
|
|
吸血鬼日记
|
Well, that's the thing.
|
说到点子上了
|
|
绝望主妇
|
Well, it is pretty amazing!
|
真的很神奇
|
|
摩登家庭
|
Okay, you know what?
|
你知道吗
|
共 1000 页 /
10000 条