out of the way的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
As much as we don't like to use the word "No" -- And, by the way, if any of these little tykes start
|
虽然我们不喜欢用"不"这个字而且 如果这些小崽子们敢乱来她可是有一百种方法让他们安生下来
|
|
绝望主妇
|
The only way it could be more intimidating is if flames shot out of it.
|
看看 要想再刺激一点除非这火焰真的能喷出来
|
|
吸血鬼日记
|
I think you found a way to get out of bed this morning, and that makes you the strongest person I know
|
我认为你今早还能从床上爬起来就证明你是我认识的最坚强的人
|
|
生活大爆炸
|
Leonard, lots of people could've had that idea, but very few people could've worked out the math the
|
莱纳德 很多人都可以有过那点子但只有少数人能像我一样去实现它
|
|
无耻之徒
|
Listen, I'm gonna be gone most of the day And, uh, maybe tonight, so can you help out V in any way?
|
对了 我今天很晚才能回来可能今晚都回不来 你能帮帮小维吗
|
|
摩登家庭
|
He makes way for this very attractive woman, whom he conveniently leaves out of his retelling of the
|
他给一位漂亮的女士让路在他的叙述中 他把这段艳遇省略了
|
|
生活大爆炸
|
We're in the process of updating our equipment, And we welcome your input on our research goals, And
|
我们正在更新我们的设备我们欢迎你加入我们一起研究并且我们已经同意说即使你想花20%你吸引来的助学金把你的爷爷从平壤偷渡过来
|
|
无耻之徒
|
That way, if she wakes up in the middle of the night and she's freaking out, you'll be there.
|
那样的话 如果她大半夜醒来感到害怕 你会在她身边
|
|
吸血鬼日记
|
By the way, once whatever crap Enzo gave you is out of your system and magic works on you again, I'm
|
对了 不管恩佐给你注射了什么等那东西从你体内排出 魔法对你又有效了我就会给你我的血 治好你
|
|
吸血鬼日记
|
I stabbed him in the neck last night, so forgive me if I'm not in the mood to listen you try to talk
|
我昨晚用刀捅他脖子所以 原谅我没心情听你为自己辩解
|
共 25 页 /
245 条