out of the way的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
老友记
|
No way! If I go to the doctor for anything, it's gonna be for this thing sticking out of my stomach!
|
不行 如果我去看医生就得把这玩意从我肚子里取出来
|
|
生活大爆炸
|
I take the skeleton key, and I toss it into the chasm, and on the way out, I give Santa a swift kick
|
我拿起万能钥匙扔进峡谷里离开之前 我给了圣诞老人的肥果冻肚皮闪电一踹
|
|
绯闻女孩
|
but the only way to clean up this mess, for everyone, - is to find out the truth. - Yeah, well, I-I know
|
但是要解决这件事 又不伤害任何人-唯一的办法就是找出真相 -没错我知道 所以我们才要找专家帮忙
|
|
女孩成长记
|
I think when there's a whole world of people out there who might say something about who you are or the
|
我觉得当外面世界的人们对你的人格或者外表说三道四的时候有着一群无论如何都会支持你的朋友肯定是件好事
|
|
绯闻女孩
|
I was thinking the best way for you to get back at your mom is by helping me get my mom out of jail.
|
我觉得对你来说 最能报复你妈的做法就是帮我 把我妈从监狱里弄出来
|
|
吸血鬼日记
|
I understand, because that is the way I feel about Nora and she will, we all will, if you do not get
|
这我理解 这就是我对诺拉的感觉 她会死的我们都会死的 除非你赶紧让开
|
|
绯闻女孩
|
I'm sorry. i've been the person not welcome at parties, And if i'm now on the other side of things, I'm
|
我很抱歉 我曾经是派对上不受欢迎的人物如果我现在受欢迎了我也不会像以前别人对待我那样对待别人-就算那个人是布莱尔 -我只是想帮你
|
|
绯闻女孩
|
And the moment you walked away from me, I knew there was no way I could ever pull you out of your world
|
你从我身边走过的那个瞬间我就知道我没有办法把你从你的世界拉进我的世界
|
|
绯闻女孩
|
The reason i came here was not to deliver bad news but good, And if things work out the way i hope they
|
我过来是报喜不是报忧的如果一切顺利 如我所愿的话你可以进耶鲁了给我们整个家族添荣耀
|
|
老友记
|
Ross if you get to the airport can you pick me up one of those Toblerone bars I did it!
|
罗斯 你到了机场能不能帮我买特大三角巧克力我想到了 我想到赚钱的路子了
|
共 25 页 /
245 条