out of the way的电影例句
| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
马男波杰克
|
Okay, fine, then I just need you to yank out a strand of hair - so I can take it down to the lab. - No
|
好吧 那你还是薅一缕头发给我吧-我拿去化验室 -不行 肯定很疼
|
|
破产姐妹
|
The only way I'm giving a strange woman 50 bucks is if I'm walking out of here with a genital piercing
|
除非我在你店里给性器官穿了环否则我不会随便给陌生女人50块钱
|
|
摩登家庭
|
The moment I came through the door, the baby started kicking like crazy, like it's trying to claw its
|
我刚一进门宝宝就开始疯狂踢我好像想从我肚子里爬出来似的
|
|
摩登家庭
|
You don't know terror until you've had to stare down the eyes of a Missouri State trooper and talk your
|
-不是吧 -你是没见过当时那阵仗我直视着密苏里州骑警的双眼为自己酒后扰乱治安辩解
|
|
绯闻女孩
|
The way I see it, I am mad at you for sending out that video of me and Chuck to "Gossip girl,"
|
照我看来 我很生气你把我和恰克的视频发给了《八卦天后》
|
|
绯闻女孩
|
Well, I got tickets to see cyndi lauper At joe's pub tomorrow night, And that way, your mother and i
|
我有辛迪·劳帕明晚在乔俱乐部表演的票所以呢 你妈妈和我可能不能去你的小派对了
|
|
绯闻女孩
|
Yeah, and I'm thinking there's no way this could be legit, But all of the facts check out--the date,
|
是的 我想它不可能是合法财产但一切水落石出 那个日期 那个大楼那场火 那笔保险金 还有
|
|
吸血鬼日记
|
The great beyond happened, and it's gonna keep happening, So we need to find a way out of here and fast
|
她被卷走了而且这不会停止我们得想办法尽快离开这里
|
|
杰茜驾到
|
The only upside is the original name was gonna be Ass Baby, and I kind of talked my way out of that one
|
唯一的好消息是本来是要给孩子起名叫"屁孩子"的可是我用我自己的办法说服了他
|
|
马男波杰克
|
The best way you can help us is to go back to your regular life and stay out of politics forever.
|
你最好的帮忙方式就是恢复正常的生活永远远离政治
|
共 25 页 /
245 条