| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Privilege? I-I make a teacher's salary.
|
特权 我只拿教师的薪水
|
|
马男波杰克
|
BoJack, I stand by my work.
|
波杰克 我捍卫我自己的努力成果
|
|
摩登家庭
|
What -- what are you thinking?
|
你在想什么
|
|
摩登家庭
|
- Nothing. - No, no. Go ahead. Tell me.
|
-没什么 -没事 直说好了
|
|
摩登家庭
|
That maybe you're not up for this.
|
我觉得你可能帮不上我
|
|
摩登家庭
|
I mean, no offense.
|
无意冒犯
|
|
摩登家庭
|
You're just a lot older than you look on your website.
|
只不过你看起来比网站上老很多
|
|
摩登家庭
|
Did you even have S.A.T.s when you were in high school or Asian kids?
|
你上学那个年代有大学入学考试或是亚裔学生吗
|
|
摩登家庭
|
Oh, no. no, no, no.
|
那倒没有
|
|
摩登家庭
|
Oh, has the whole world gone crazy?!
|
全世界都疯了吗
|
共 1000 页 /
10000 条