| 剧集 | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
|
摩登家庭
|
Sorry.
|
抱歉
|
|
摩登家庭
|
- You mind if we try something? - What?
|
-不如我们换一种方式 -什么
|
|
摩登家庭
|
Just do me a favor.
|
就当帮我的忙了
|
|
摩登家庭
|
Take a deep breath.
|
深吸一口气
|
|
摩登家庭
|
Great.
|
很好
|
|
摩登家庭
|
I mean, what, everyone's so sensitive, they're gonna ruin football?
|
怎么 所有人都如此敏感他们要把橄榄球也毁了
|
|
摩登家庭
|
In my day, our team, the Hamilton Cabbage Eaters, captained by Knish Bronstein, took on the Lincoln Banditos, QB'd by Jose "Speedy" Gonzales.
|
我当年那个球队汉密尔顿啃白菜佬队长是犹太佬布龙斯坦对抗林肯墨西哥大盗四分卫是"飞鼠"何塞·冈萨雷斯
|
|
摩登家庭
|
I should probably make an appointment with the eye doctor.
|
我或许该去找我的眼科医生检查一下
|
|
马男波杰克
|
I did that once.
|
这种事这我干过一回
|
|
摩登家庭
|
And what is up with Hillary?
|
再有 希拉里到底是怎么了
|
共 1000 页 /
10000 条